آداب و رسوم ازدواج در مالزی که جالب است بدانید!

به دنبال غواصی عمیق تر در دنیای پر جنب و جوش و غنی آداب و رسوم و سنت های عروسی مالایی هستید؟ شما جای درست آمده اید! عروسی ها سنگ بنای فرهنگ مالایی هستند و درک اهمیت آداب و رسوم و آداب و رسومی که در طول نسل ها منتقل شده اند، کلیدی است. آداب و رسوم ازدواج در مالزی نیز از این قاعده مستثنی نخواهد بود!

در این راهنمای جامع، ما بسیاری از سنت‌های قبل از عروسی، روز عروسی و بعد از عروسی را که برای تشکیل یک عروسی مالایی گرد هم می‌آیند، بررسی خواهیم کرد. از خواستگاری و مراسم نشستن در ایالت گرفته تا مراسم پودر و آئین برگ فوفل، در این جشن های زیبا و قابل توجه غواصی خواهیم کرد.

توجه به این نکته مهم است که همه سنت‌ها در دوران مدرن اجرا نمی‌شوند، اما یادگیری در مورد این آداب و رسوم همچنان می‌تواند بینشی از فرهنگ زیبا و منحصر به فرد عروسی‌های مالایی ارائه دهد. پس بیایید برای کشف دنیای شگفت انگیز آداب و رسوم و سنت های عروسی مالایی آماده شویم!

آداب و رسوم ازدواج در مالزی

1. آداب و رسوم قبل از عروسی

عروسی در فرهنگ مالایی بیش از یک روز برای جشن گرفتن پیوند دو نفر عاشق است. آنها نمایانگر گرد هم آمدن دو خانواده و آمیختگی آداب و سنن آنها هستند. آداب و رسوم قبل از عروسی در نماد نامزدی و تعهد زوجین به یکدیگر و خانواده‌هایشان مهم است.

این سنت های قبل از عروسی شامل آدات مریسیک یا خواستگاری، آکادمیکا یا مراسم جشن و شب حنا است. این آداب و رسوم قدیمی اهمیت فرهنگی عمیقی دارند و ارزش ها و باورهای جامعه مالایی را منعکس می کنند. با من همراه باشید تا این سنت ها و معنای آنها را بررسی کنیم.

Adat Merisik (پیشنهاد)

پیشنهاد “Adat Merisik” اولین گام در روند ازدواج در فرهنگ مالایی است. پرس و جو در مورد شایستگی زن برای ازدواج در این مرحله توسط پسر یا خانواده او با فرستادن نماینده به خانواده زن انجام می شود. فرستاده باید هدایایی بدهد زیرا این یک رویکرد رسمی و محترمانه به خانواده زن است. این هدایا که به “هنتاران” معروف هستند، معمولاً شامل چیزهایی مانند گل، میوه و کیک های معمولی است.

آدات مریسیک علاوه بر کشف اینکه آیا زن در دسترس است یا نه، به دنبال ایجاد روابط بین دو خانواده است. با این رسم، هر دو خانواده می توانند با یکدیگر بیشتر آشنا شوند و در مورد سازگاری زوجین صحبت کنند.

خانواده زن برای بررسی این پیشنهاد به زمان نیاز دارند و پروسه پیشنهاد ممکن است کمی طول بکشد. آنها تعدادی چیز از جمله شخصیت اخلاقی مرد، شهرت خانواده و وضعیت مالی او را در نظر خواهند گرفت. پس از چند روز، نماینده مرد به خانواده زن مراجعه می کرد تا عکس العمل آنها را دریافت کند.

در صورت موافقت خانواده زن، زوج به مرحله بعدی مراسم عروسی می روند. با این حال، خانواده مرد باید به آن احترام بگذارند و در صورت رد این پیشنهاد حرکت کنند. در نهایت، Adat Merisik مرحله مهمی در مراسم عروسی مالایی است زیرا پیوند بین دو خانواده و همچنین آینده مشترک زوج را برقرار می کند.

Bertunang (مراسم نامزدی)

یکی از اجزای اساسی سنت های عروسی مالایی برتونانگ یا مراسم نامزدی است که به معنای نامزدی رسمی زوج است. خانه عروس معمولاً محل برگزاری این مراسم است که اقوام و دوستان نزدیک در آن شرکت می کنند. خانواده داماد به عنوان نمادی از قصد خود برای پیشنهاد ازدواج، هدایایی مانند میوه، لباس و جواهرات به خانواده عروس تقدیم می کنند.

عروس و داماد حلقه های خود را به نشانه تعهد خود در طول مراسم به یکدیگر رد و بدل می کنند. خانواده می توانند با یکدیگر بیشتر آشنا شوند و در مورد برنامه ریزی عروسی در مراسم نامزدی صحبت کنند. یکی از رویدادهای ضروری در سنت های قبل از عروسی، مراسم برتونانگ گام مهمی در روند ازدواج و راهی دوست داشتنی برای ارج نهادن به فداکاری زوجین به یکدیگر است.

Hantaran (تبادل هدیه)

یکی از ویژگی های بارز و قابل توجه مراسم نامزدی مالایی هانتاران است. خانواده های عروس و داماد طبق عرف، هدایایی را مبادله می کنند تا نشان دهند که پیشنهاد ازدواج یکدیگر را پذیرفته اند. اقلام موجود در سینی ها – که معمولا به عنوان هدیه در Hantaran داده می شود – بسته به سلیقه عروس و داماد می تواند متفاوت باشد.

برای جذاب‌تر کردن هر سینی تا حد امکان، چیدمان‌های گل‌های زیبا و سایر لهجه‌های زینتی اضافه شده است. میانگین تعداد سینی های منتقل شده یک عدد فرد است که اغلب پنج یا هفت است. محتویات هر سینی نیز با دقت انتخاب شده است و معمولاً شامل مواردی است که برای زوجین معنادار است.

دادن و دریافت هدایا به عنوان یک ابراز احترام و قدردانی در جامعه مالایی تلقی می شود. هدایایی بین خانواده های عروس و داماد در حنطاران رد و بدل می شود که به نشانه حسن نیت و تعمیق پیوند بین دو خانواده است. هر دو خانواده می توانند خلاقیت و سخاوت خود را در مراسم تبادل هدیه نشان دهند. خانواده ها به طور فزاینده ای تحت تاثیر یکدیگر قرار می گیرند، زیرا هدایا ولخرج تر می شوند.

آداب و رسوم ازدواج در مالزی، هانتاران یک سنت دوست داشتنی و قابل توجه است که در طول سالیان متمادی منتقل شده است. این نه تنها نمادی از آرمان های سنتی جامعه مالایی است، بلکه نشان دهنده هماهنگی و احترام خانوادگی است.

عقد نکاح

آداب و رسوم ازدواج در مالزی، آکاد نیکا، که گاهی اوقات به عنوان مراسم نیکاه از آن یاد می شود، برای جشن گرفتن ازدواج استفاده می شود. یک رهبر مذهبی یا قاضی، قرارداد الزام آور قانونی بین عروس و داماد را اجرا می کند.

مسجد یا مکان دیگری که برای مراسم مذهبی تعیین شده است، اغلب محل برگزاری مراسم است. عروس معمولاً توسط خانواده و دوستان زن خود همراهی می شود، در حالی که داماد معمولاً توسط خانواده و دوستان مرد خود همراهی می شود.

شرایط و ضوابط عقد ازدواج، مانند مهریه یا مهریه عروس و تعهدات داماد در قبال همسرش، در هنگام مبادله نذر عروس و داماد در مراسم توافق می شود. پدر یا قیم عروس نیز ازدواج را تایید می کند و به عنوان شاهد خدمت می کند. قاضی پس از ادای نذر، نماز را می خواند و زن و شوهر را تلفظ می کند. سپس این زوج مجاز به در آغوش گرفتن و تبادل حلقه ها به عنوان نشانه اتحاد خود هستند. جشن عروسی که به کندوری معروف است، معمولاً پس از مراسم آکاد نیکاه برای بزرگداشت تازه عروسان برگزار می شود.

برینای (شب حنا)

دست و پای عروس در طول سنت قبل از عروسی که به نام برینای معروف است، با حنا نقاشی می‌شود که به آن «شب حنا» نیز می‌گویند. گردهمایی اقوام و دوستان عروس که دستانشان را با حنا نیز می‌کشند، اغلب با این رسم برگزار می‌شود. گیاه حنا که بومی کشورهای گرمسیری آفریقا، آسیا و استرالیا است، منبع رایج حنا است که برای این مناسبت استفاده می شود.

برنای از دیرباز بخشی از فرهنگ مالایی بوده و گمان می‌رود که از هند آمده باشد. چند روز قبل از عروسی، مراسمی برگزار می شود که گمان می رود برای عروس اقبال و برکت دارد. دست ها و پاهای عروس نقاشی های مفصلی روی خود دارند که قرار است ارواح شیطانی را دفع کند و او را ایمن نگه دارد.

قبل از روز بزرگ، عروس می تواند روابط خود را با خانواده و دوستان خود در شب حنا تقویت کند. این گردهمایی اغلب شامل موسیقی، خندیدن، و غذاهای لذیذ است. اقوام زن عروس نیز ممکن است از این فرصت استفاده کنند و برای ازدواج آینده او مشاوره بدهند. هنرمندان حرفه ای حنا اکنون طرح های دقیق و منحصر به فردی را برای شب حنا ایجاد می کنند و آن را در سال های اخیر به مناسبت مجلل تری تبدیل کرده اند. یک شب حنا مشترک گزینه دیگری است که برخی از زوج ها انتخاب می کنند، جایی که عروس و داماد به طور مشترک دست خود را حنا می کنند.

در نهایت، مراسم برینایی یک رسم مهم قبل از عروسی است که در آداب و رسوم ازدواج در مالزی دارای نماد و اهمیت فراوان است. عروس باید از این زمان برای ارتباط مجدد با عزیزانش استفاده کند و برای مرحله بعدی زندگی خود آماده شود.

2. سنت های روز عروسی

ما قبلاً آیین های قبل از عروسی را پوشش داده ایم، بنابراین اکنون زمان خود روز بزرگ است. در این بخش، سنت‌های شاد و رنگارنگی را که در روز عروسی اتفاق می‌افتد، بررسی می‌کنیم، از جمله مراسم برساندینگ مفصل و آراسته، غذای ویژه مشترک بین خانواده‌های ماکان بردامایی، تبادل حلقه‌های ازدواج در توکار سینسین، و تزئینات سنتی Bunga Manggar و Bunga Telur. بنابراین، آماده شوید تا خود را در دنیای پر جنب و جوش آداب و رسوم عروسی مالایی غوطه ور کنید و بیایید درست در آن شیرجه بزنیم!

برساندینگ (مراسم تحصن در ایالت)

مراسم برساندینگ که گاهی از آن به عنوان آیین نشستن در ایالت یاد می شود، یکی از مهم ترین و مجلل ترین جنبه های مراسم عروسی مالایی است. این زوج برای اولین بار در این مراسم مرسوم که به مناسبت اتحاد رسمی آنها به رسمیت شناخته می شوند، به عنوان زن و شوهر شناخته می شوند.

مراسم برساندینگ معمولاً در روز واقعی عروسی برگزار می‌شود و شامل نشستن زوج‌های تازه ازدواج شده بر روی گلخانه‌ای است که در حالی که دوستان، خانواده و سایر عزیزان آنها را احاطه کرده‌اند، تزئین شده‌اند. هم عروس و هم داماد معمولاً لباس‌های سنتی مالایی می‌پوشند، عروس باجو پنگانتین و داماد باجو ملایوی خود را می‌پوشد.

از میهمانان دعوت می‌شود تا بایستند و به تازه‌ ازدواج‌ها در برساندینگ برکت بدهند، و این زوج مکرراً با هدایا، پول نقد و گل پر می‌شوند. اجرای موسیقی سنتی و رقص روحیه را بالا می برد و محیطی شاد و سرزنده ایجاد می کند.

آیین برساندینگ علاوه بر احترام به تازه عروسان، نمادی از ارزش فرهنگ مالایی برای جامعه و خانواده است. ویژگی های عشق، اتحاد و احترام در این سنت دوست داشتنی و آرامش بخش، که در قلب آداب و رسوم و سنت های عروسی مالایی است، به نمایش گذاشته می شود.

ماکان بردمایی (جشن آشتی)

پس از برگزاری مراسم ایالتی، تازه دامادها و خانواده هایشان در جشن ماکان بردامایی گرد هم می آیند، جشنی که نشان دهنده به هم پیوستن دو خانواده است. خانواده ها می توانند در این ناهار که اغلب در خانه عروس سرو می شود دور هم جمع شوند و هرگونه سوء تفاهم یا مشکل قبلی را جبران کنند.

عروس و داماد به منظور تحکیم روابط خود در مراسم ماکان بردامایی، خانواده خود را نیز به طور رسمی به یکدیگر معرفی می کنند. این یک رویداد خصوصی است که در آن اقوام و دوستان نزدیک دور هم جمع می‌شوند تا غذاهای سنتی مالایی مانند رندانگ، آیام مساک مره و ناسی مینیاک را بچشند. در این جشن با اجرای موسیقی سنتی و رقص محیطی پرنشاط و شاد ایجاد می شود.

ماکان بردمایی لحظه ای برای ابراز قدردانی و احترام خانواده ها به بزرگترها و جشن عشق و اتحاد است. رسم بر این است که به نشانه احترام و قدردانی از تأثیر و اهمیت آنها در زندگی، ابتدا به والدین و پدربزرگ و مادربزرگ خود خدمت کنند. بزرگترها نیز به نوبه خود به زوج جوان برکات و آرزوهای خوبشان را می دهند و دانش و تجربیات خود را با آنها در میان می گذارند.

با در نظر گرفتن همه چیز، ماکان بردامایی یک رسم دوست داشتنی است که ارزش خانواده و آشتی را در فرهنگ مالایی برجسته می کند. بر این ایده تاکید می کند که یک ازدواج شاد نه تنها به حمایت و عشق زوجین بلکه خانواده آنها نیز نیاز دارد و زمینه را برای جشن عروسی آرام و شادی فراهم می کند.

توکار سینسین (تبادل حلقه)

همه مراسم عروسی باید شامل تعویض حلقه باشد و ازدواج مالایی نیز از این قاعده مستثنی نیست. دادن و دریافت حلقه های ازدواج نشان دهنده فداکاری زوجین به یکدیگر و تمایل آنها به گذراندن بقیه عمر با هم است.

رد و بدل شدن حلقه ها در مراسم نشستن در ایالت یا برساندینگ در عروسی مالایی انجام می شود، اگرچه در حال حاضر معمولاً بلافاصله پس از مراسم نکاح انجام می شود. در انگشت چهارم دست چپ آنها که به آن انگشت حلقه نیز می گویند، عروس و داماد حلقه های خود را با هم عوض می کنند.

ممکن است این زوج قبل از رد و بدل کردن حلقه با یکدیگر نذر کنند، یا یک رهبر مذهبی ممکن است دعا و صلوات بفرستد. دست‌های این زوج قبل از تعویض حلقه‌ها اغلب با آب معطر یا گلبرگ‌های گل پاشیده می‌شود.

در ازدواج‌های مالایی، حلقه‌های ازدواج اغلب با نوارهای طلایی ساده هستند، اگرچه برخی از زوج‌ها ممکن است سبک‌های آراسته‌تری را انتخاب کنند. ماکان بردامایی، زمانی که زن و شوهر و خانواده‌هایشان برای جشن وصلت و توسعه روابط خود صرف غذا می‌کنند، معمولاً پس از تعویض حلقه برگزار می‌شود.

Bunga Manggar و Bunga Telur (تزیینات عروسی)

تزیینات عروسی در آداب و رسوم ازدواج در مالزی بسیار ارزشمند است زیرا نشان دهنده شادی و لذت زوج در روز خاص آنهاست. گل آرایی سنتی معروف به بونگا مانگگار و بونگا تلور از مهمترین اجزای تزئینی در عروسی مالایی است.

محل سکونت عروس یا ورودی محل عروسی معمولاً دارای بونگا مانگارهایی است که گل‌های مخروطی شکل بلندی دارند. چندین نوع گل تازه اغلب مورد استفاده قرار می گیرد و رنگ ها و الگوها مطابق با سلیقه زوجین تنظیم می شود. بونگا مانگار برای اعلام مراسم عروسی به جامعه استفاده می شود و به عنوان نمادی از خوش شانسی و ثروت برای زوج های خوشبخت در نظر گرفته می شود.

از سوی دیگر، بونگا تلور، لهجه گلی فشرده تری است که شبیه تخم مرغ است و معمولاً در مراسم عروسی روی میزها قرار می گیرد یا به عنوان هدیه به مهمانان ارائه می شود. همچنین، بونگا تلور برای هماهنگی با رنگ‌ها و تم عروسی ساخته می‌شود و اغلب با یک هدیه کوچک یا خوراکی شیرین، مانند شکلات‌ها یا آجیل‌ها همراه است.

به طور کلی، Bunga telur و Bunga Manggar اجزای زینتی مهمی هستند که زیبایی و اهمیت عروسی مالایی را افزایش می دهند. آنها رنگی از سنت و غنای فرهنگی را به جشن عروسی اضافه می کنند و به عنوان نمادی از خوشبختی و خوشبختی زوج عمل می کنند.

هدایا

میهمانان در مراسم برساندن هدایایی را به عنوان نمادی از برکت و بهترین آرزوها برای آینده زوج به تازه ازدواج کرده تقدیم می کنند. این هدایا، که به آن «هانتاران برسند» گفته می‌شود. معمولاً شامل چیزهایی با اعداد فرد مانند میوه‌ها، شیرینی‌ها و گل‌هایی است که به طرز هنرمندانه‌ای در سبدها چیده شده‌اند.

میوه ها نشان دهنده باروری و موفقیت، شیرینی ها برای شیرینی و شادی، و گل ها نشان دهنده عشق و زیبایی هستند. هر کدام از این اشیاء ارزش نمادینی دارند. گفته می‌شود که عشق و تعهد بی‌نظیر این زوج با تعداد فرد کالا نشان داده می‌شود.

در مراسم برساندینگ نیز هدایایی بین عروس و داماد رد و بدل می شود. عروس اغلب یک بلوز سنتی مالایی به نام “باجو ملایو” به داماد خود می دهد، در حالی که داماد معمولا جواهراتی مانند گردنبند یا دستبند را به عروس ارائه می دهد.

فداکاری زوجین به یکدیگر با مبادله هدایا نشان داده می شود که به تقویت رابطه بین دو خانواده نیز کمک می کند. مراسم برساندینگ آغاز فصل جدیدی در زندگی این زوج و همچنین ادغام دو خانواده است.

3. سنت های بعد از عروسی

در آداب و رسوم ازدواج در مالزی، مهمانی در روز عروسی تمام نمی شود. بسیاری از آداب و رسوم بعد از عروسی برای تازه عروس و خانواده هایشان به همان اندازه مهم است. این سنت‌ها که ریشه در فرهنگ مالایی دارد، به عنوان وسیله‌ای برای نشان دادن عشق، تشکر و جشن به خانواده و دوستانی است که به زوج در این مسیر کمک کرده‌اند. ما در این قسمت تعدادی از آداب و رسوم و سنت های بعد از عروسی را با جزئیات بیشتری بررسی می کنیم که نمی خواهید از دست بدهید. بیا بریم!

بونگا رامپای

تازه دامادها و همراهانشان از مراسم عروسی خارج شده و راهی خانه عروس یا محل پذیرایی برای جشن های بعد از عروسی می شوند. پرتاب بونگا رامپای، معجونی از گل‌های معطر، گیاهان و برگ‌های پاندان که در طول تاریخ برای خوشبو کردن هوا استفاده می‌شود. یکی از اولین رویدادهایی است که روی می‌دهد.

بربدک (مراسم پودر)

یکی از گرامی ترین و شادترین سنت ها در آداب و رسوم پس از عروسی مالایی، آیین بربدک است. چند روز پس از عروسی، پودر منحصر به فردی که از زردچوبه، چوب صندل و سایر اجزای طبیعی ساخته شده است، به تازه دامادها برکت داده می شود.

برنای سونگای (مراسم حنای رودخانه ای)

فرهنگ مالایی با آیین مرسوم بعد از عروسی که به عنوان مراسم برنای سونگای یا حنا رودخانه ای شناخته می شود، متمایز می شود. عروس و داماد برای این مراسم به رودخانه ای نزدیک می روند. و در کنار ساحل می نشینند و دست و پای خود را با حنا رنگ می کنند. حنای مورد استفاده در این آیین از برگ های گیاه حنا تهیه می شود و تصور می شود که نشان دهنده خوشبختی و برکات تازه ازدواج کرده است.