سنت های عروسی در قبرس؛ از دوران باستان تا دوران مدرن

هنگام برنامه ریزی یک عروسی مدرن فراموش نشدنی، منابع الهام زیادی برای انتخاب وجود دارد. یکی از قابل اعتماد ترین سنت ها، البته، سنت هایی است که توسط مردم و فرهنگ های سراسر جهان مشترک و حفظ شده است. قبرس و ساکنان آن به گرمی و مهمان نوازی و همچنین آداب و رسوم عروسی باستانی که قبل از گذشت زمان وجود داشته است مشهور هستند. این موضوع درباره سنت های عروسی در قبرس نیز صادق است.

با سنت های عروسی در قبرس آشنا شویم!

این سنت ها هنوز هم توسط مردم در سراسر جزیره عشق مورد علاقه و پیروی است، در حالی که حفظ و انتقال آنها بیشتر به زوج های جدید، خانواده ها و دوستانشان می رسد که آن ها را در جشن های روز عروسی خود می گنجانند. اجراکنندگان و خوانندگان موسیقی سنتی نیز نقش کلیدی در زنده نگه داشتن آداب و رسوم دارند، همراه با گروه های رقص سنتی و انجمن های فولکلور که در ترویج و حفظ شیوه های عروسی مشارکت دارند.

ضروریات ازدواج در قبرس: آداب و رسوم باستانی و شیوه های مدرن

سنت های عروسی در قبرس چیست؟ در اصل، عروسی های قبرسی قرار است مناسبت های بسیار مهمی باشند که سه روز به نام های Oi Paramoni، O Gammo و O Antigammo طول می کشد و بخش ها و آیین های خاصی به آنها اختصاص داده شده است. اینها در اصل شب عروسی، خود عروسی و جشن بعد از عروسی هستند. این جشن هر بار بخش اعظم روز را به خود اختصاص می دهد.

از صبح تا صبح طول می کشد، موسیقی، رقص پر جنب و جوش و غذاهای خوشمزه فراوان. این مقاله شما را به دنیای اصیل و رنگارنگ عروسی های سنتی قبرس می برد تا زیبایی و جذابیت منحصر به فرد آنها را به نمایش بگذارد. نیازی به گفتن نیست، اگرچه برخی از زوج‌ها ترجیح می‌دهند مکان‌های روستایی را با مکان‌های شهری شیک، آیین‌ های مذهبی برای مراسم عروسی مدنی، و مهمانی‌ های خیابانی را برای پذیرایی‌ های هتل عوض کنند، اما همیشه راهی برای گنجاندن سنت‌ های واقعی قبرس در این جشن پیدا می‌ کنند.

1- سنت های قبل از عروسی:

وقتی صحبت از عروسی در قبرس به میان می‌آید، سنت‌ها نقش ویژه‌ای در همه تدارکات عروسی دارند. با غلبه جوامع روستایی در قبرس در گذشته، بسیاری از این آداب و رسوم سرچشمه می گیرند و واقعاً می توان آنها را در روستاهایی مانند لفکارا معروف تجربه کرد.

خواستگاری:

ازدواج در قبرس قبلاً از طریق خواستگاران یا همان طور که گفته می شد پروکسیترا تنظیم می شد. آنها از طرف داماد با والدین عروس آینده صحبت می کردند و سعی می کردند آنها را در مورد ویژگی های برجسته او متقاعد کنند. مواردی مانند درآمد، شخصیت و موقعیت اجتماعی مرد جوان از مهم ترین ویژگی هایی بود که باید مورد توجه قرار گیرد. اگر از روستای دیگری می آمد، وظیفه والدین این بود که از آن مکان دیدن کنند و با پرسیدن شخصیت دخترشان از کسانی که او را می شناختند، مطمئن شوند که شایسته دست دخترشان است.

اگر پدر و مادر مطابقت را رضایت بخش ببینند، آنچه در پی خواهد آمد، یک جلسه نامزدی یا لوژیاسما همراه با سایر اقوام نزدیک مانند پدرخوانده، خاله و عمه، پدربزرگ و مادربزرگ، خواهر و برادر است. با همراهی یک کشیش، قرارداد پیش از ازدواج منعقد می شد و پس از آن یک جشن برگزار می شد.

نامزدی در سنت های عروسی در قبرس:

روزهای هفته در سنت های عروسی قبرس نمادین هستند، بنابراین نامزدی معمولاً در یکشنبه برگزار می شود، درست مانند عروسی. در طول مهمانی، این زوج حلقه ها و دستمال ها را رد و بدل کردند، در حالی که والدین آنها در مورد وظایف مربوطه قبل از عروسی به توافق رسیدند. این وظیفه پدر عروس بود که خانه را برای این زوج فراهم کند – مسئولیتی چالش برانگیز، زیرا قرار بود خودش سنگ ها را برای ساخت و ساز جمع کند. دوستان و سایر اعضای خانواده در ساخت خانه کمک خواهند کرد. در عین حال، اقوام داماد کسانی بودند که به جشن عروسی رسیدگی می‌کردند و انواع خاصی از غذاهای جشن را تهیه می‌کردند، مانند گلاستارکی که خانواده عروس به عنوان دعوت عروسی پخش می‌کردند.

خود دعوتنامه ها یا توسط اعضای خانواده عروس و داماد پخش می شد و یا این افتخار برای ساقدوش اصلی محفوظ بود. در حالی که در یک جامعه کوچک روستایی زندگی می‌کنید، هر کسی از روستای عروس یا داماد دعوت‌نامه واقعی دارد و از شرکت در مراسم عروسی استقبال می‌کند.

2- تدارکات عروسی:

سنت های عروسی قبرسی معمولاً شامل یک هفته کامل از آماده سازی و آیین های مرتبط است. به غیر از عروس (نیمفی) و داماد (گامبروس)، چند بازیگر مهم دیگر نیز در این جشن شرکت می کنند. تعداد زیادی از آداب و رسوم نیز مستلزم شرکت بهترین مرد “کومبارو” و خدمتکار افتخار “کومرا” و همچنین نوازندگان ویولن و عود است که به ترتیب با نام های ویولاری و لاوتاری شناخته می شوند.

روز اول:

مراسمی که در روز اول برگزار می شود، پاپلوما نام دارد و شامل آماده کردن تخت زناشویی زوجین است. این مراسم جشن شامل موسیقی، آواز و رقص فراوان است، زیرا تشک زن و شوهر توسط دختران جوان از حلقه دوستی و خانوادگی آنها دوخته شده و با پشم خالص پر می شود. سپس هر گوشه تشک با روبان قرمزی به شکل صلیب به نشانه برکت و باروری تزئین می شود. پس از آماده شدن تشک، افراد حاضر با آن بالای سر خود با نوای سنتی ویولن و عود می رقصیدند و سپس نوزادی از خانواده را روی تشک غلت می دادند تا برای این زوج بچه های خودشان را آرزو کنند.

سنت دیگری که به «پلومیسما» معروف است، از اقوام می‌خواهد که پول را روی تشک بیاندازند تا آینده عروس و داماد را بدون دغدغه و فقر تضمین کنند. اقوام همچنین به عنوان قدردانی از نوازندگان انعام می‌دادند و آرزوهای خود را برای سعادت آینده به تازه عروس‌های آینده پیشنهاد می‌کردند. در شب نیز معمول است که والدین عروس ضیافتی به نام ترابزی در خانه خود برای همه از جمله شوهر شوهر آینده برگزار کنند.

صبح عروسی در سنت های عروسی در قبرس

در صبح خود عروسی، مراسم Stolisma که به طور آزاد به عنوان “تزیین” یا “لباس پوشیدن” ترجمه می شود، انجام می شود. از بخش های زیادی تشکیل شده است که نمادی از جدایی و جدایی زوجین از خانواده و تبدیل شدن به بزرگسالان مستقل است. عروس و داماد هر دو به طور جداگانه این مقدمات را طی می کنند و تا مراسم بعد از آن روز یکدیگر را نمی بینند. بخش‌ها عبارتند از: تراشیدن داماد، «رقصیدن» لباس عروسی، لباس پوشیدن عروس و داماد، آیین‌های زوسیمون و کپنیسمان.

آرایشگاه داماد با حضور دوستان و اقوام او انجام می شود.

به طور سنتی، بهترین مرد کسی است که داماد را از نزدیک تراشیده، در حالی که با موسیقی و آواز نوازندگان ویولن و عود همراه است. از طرف دیگر، یک آرایشگر حرفه ای ممکن است این وظیفه را با بهترین مردی که به او کمک می کند، انجام دهد. اعضای خانواده جمع شده سپس به نوازندگان و آرایشگر با گذاشتن پول در بشقاب جلوی آنها پاداش می دهند. زمان سرگرمی و شادی است و بسیاری از حاضران آزادند که داماد را به عنوان بخشی از مراسم، مسخره بازی کنند. .

رقص لباس عروسی اتفاق می افتد.

لباس داماد و لباس عروس به ترتیب توسط بهترین مرد و ساقدوش در یک سبد تشریفاتی سنتی قرار می گیرد. آنها را با پارچه ای قرمز پوشانده اند و توسط یک کشیش برکت داده می شود و با عود سوزان در اطراف آنها قدم می زند. عدد سه در اینجا قابل توجه است، زیرا نشان دهنده تثلیث مقدس ارتدکس است. سپس با همراهی ویولن و آواز، سه زن و سه مرد با لباس عروس و داماد می رقصند. رقصندگان بیشتری مجاز به شرکت در این مراسم هستند، تا زمانی که تعداد آنها فرد باقی بماند.

لباس پوشیدن عروس و داماد رسومی پیچیده است که بار دیگر شامل حضور ساقدوش می شود.

در قدیم بهترین مرد کسی بود که داماد را پیراهن و وراکا می پوشاند. شلوارهایی که به طور سنتی مردان قبرسی می پوشیدند، در حالی که والدین داماد به او کمک می کردند کمربند (زوسترا) و کیف خود را ببندد. مادر داماد روسری را دور گردنش می پیچید. در همان حال ساقدوش عروس را لباس می پوشاند و او را با جواهرات می آراست و بر سر او مقنعه می گذاشت. به عنوان بخشی از سنت های قدیمی، مادر عروس تسبری، روسری سنتی زنان در قبرس را نیز روی سر عروس می گذاشت. سپس ممکن است به زوجی که به زودی ازدواج می کنند، گلاب بپاشند تا آنها را در برابر ارواح شیطانی و بدبختی حفظ کند.

مراسم زوسیمون به «برکت روسری قرمز» معروف است.

عبارت است از بستن کمربند قرمز، روسری یا روسری به دور کمر عروس و داماد توسط هر یک از والدینشان. در برخی مناطق، زوجین از این طریق توسط سایر اقوام مانند پدرخوانده، خواهر و برادر، خاله و عمه و همچنین پدربزرگ و مادربزرگ مورد برکت قرار می گیرند. این هم آرزوی باروری است و هم محافظت در برابر چشم بد زمانی که عروس و داماد با هم برای ایجاد یک زندگی جدید برای خود حرکت می کنند.

آیین کپنیسمان یا «دود مقدس» دقیقاً از برکت شال قرمز پیروی می کند.

شامل سوزاندن بخور و برگ های خشک زیتون در یک ظرف کوچک نقره ای بسیار تزئینی به نام «کابنیستیری» است. اعضای خانواده سه بار این زنبق را از روی عروس و داماد می گذراندند. تا دود آنها را پاکیزه و محافظت کند و از شر هر گونه ارواح شیطانی خلاص شود. گاهی برای خوشبختی و کامیابی، روی آنها گلاب می پاشیدند یا برای شستن دست مهمانانشان استفاده می کردند. در قدیم بشقاب نگهدارنده را که داخل آن بود. و همچنین بشقابی که برای جمع آوری پول هدیه برای نوازندگان در این قسمت استفاده می شد، خرد می کردند.

هنگامی که مراسم به پایان می رسد، عروس و داماد راهی کلیسا یا محل برگزاری مراسم می شوند. که اغلب با موسیقی ویولن و عود به شکل سرناد دنبال می شود.

مراسم عروسی ارتدکس

سنت های عروسی ارتدکس قبرس به دلیل غلبه مذهب ارتدکس در میان قبرسی ها در این جزیره بسیار گسترده است.

این مراسم معمولاً به زبان یونانی باستان خوانده می شود. و شامل عناصر سنتی مراسم مذهبی مسیحی است، مانند مراسم تشریفاتی prosfora (نان) و کومانداریا (نوشیدنی قرمز قبرسی) که از زوج انتظار می رود آن را بخورند و بنوشند.

استفاناس در سنت های عروسی در قبرس چیست؟

یکی از ویژگی های بسیار مهم عروسی های سنتی قبرس، استفاناس است – تاج های زینتی که عروس و داماد به عنوان بخشی از مراسم بر سر می گذارند. پیدایش این تاج ها به یونان باستان برمی گردد. زمانی که تاج ها از مواد طبیعی مانند شاخه های زیتون، برگ لیمو، تاک انگور و حتی مارچوبه ساخته می شدند. امروزه بسیاری از زوج ها مواد گرانبها و مدرن تری مانند نقره، طلا، مروارید و جواهرات را انتخاب می کنند. دو استفانا نمادی از دو دایره مجزا از زندگی هستند و با نواری به هم متصل می شوند که هرگز نباید بریده شوند. همانطور که تاج ها با روبان به هم وصل می شوند، این زوج تاج گذاری و متحد می شوند. قبل از چسباندن روبان، بهترین مرد و خدمتکار به عنوان بخشی از مراسم، سه بار تاج های روی سر زوج را عوض می کنند.

در حالی که استفانا را به تن می کنند، زن و شوهر حلقه های ازدواج را سه بار عوض می کنند، دست به دست هم می دهند و سپس به رقص اشعیا، پیاده روی تشریفاتی در اطراف میز انجیل، با کومباروس و کومرا که استفاناهای خود را در جای خود نگه داشته اند، می روند. بعداً کشیش این زوج را برکت می دهد و تاج های آنها را برمی دارد و برای آنها آرزوی زندگی طولانی و موفق دارد. به عنوان بخش پایانی مراسم، او دست های به هم پیوسته زوج را جدا می کند و به آنها نشان می دهد که فقط خدا می تواند ازدواج آنها را به هم بزند.

تاج های ازدواج

تاج های ازدواج در طول زندگی مشترک برای زن و شوهر مهم باقی می مانند و به طور سنتی در خانه آنها روی یک صفحه نمایش مخصوص که ممکن است بالای تخت قرار داده شود، باقی می مانند. از آنجایی که روبانی که استفاناها را به هم وصل می کند نمادی از اتحاد دائمی بین دو تازه عروس است، توصیه می شود که آن را برای همیشه دست نخورده نگه دارند. قرار است استفانای مبارک برای این زوج سعادت، خوشبختی و فرزندان زیادی به ارمغان بیاورند. برخی از مردم حتی ترجیح می دهند با آنها دفن شوند، بنابراین اهمیت آنها را به سختی می توان دست کم گرفت.

هنگامی که عروس و داماد رسماً ازدواج می کنند، کوفته (بادام قندی) به مهمانان داده می شود و برنج یا گلبرگ های گل رز توسط حاضران پرتاب می شود که نماد آرزوی طول عمر و خوشبختی زوج است.

رسوم پذیرایی و بعد از مراسم در عروسی های قبرس

این مراسم معمولاً با یک پذیرایی کوکتل در خارج از کلیسا یا در مکان مشخص دیگری مانند کافه یا رستوران دنبال می شود. این Chairetisma یا “تبریک” بخشی از سنت های پذیرایی عروسی قبرس است. در بدو ورود به مهمانان هدیه کوچکی داده می شود. که معمولاً یک تکه کیک کاغذی بسته بندی شده، برخی شیرینی ها یا سوغاتی های دیگر است. میهمانان برای نزدیک شدن و تبریک به تازه دامادها که روی یک سکوی بلند یا حیاط می ایستند، صف تشکیل می دادند. سپس مهمانان سلام رسمی خود را به زوج متاهل و والدین آنها ارائه می کنند و از معاشرت در بوفه کوکتل لذت می برند.

رسم بر این است که مهمانان در این قسمت از پذیرایی پول و هدایایی دیگر بیاورند. آنها را در یک سبد قرار می دهند یا به اعضای خانواده مسئول میز هدیه می دهند. میز هدیه درست در کنار یا پشت سکوی تبریک قرار دارد. همچنین از آنجایی که سنت ساختن خانه برای زوجین در دوران مدرن متحول شده است. در حال حاضر کاملاً متداول است که پدر عروس به عنوان هدیه عروسی به تازه ازدواج کرده خانه بدهد.

تعداد مهمانان از سنت های عروسی در قبرس

یکی از ویژگی‌های غیرمعمول مهمانی‌های عروسی قبرسی این است که گروه گسترده‌ای از مردم، مانند اقوام دور، همسایه‌ها و آشنایان، اغلب فقط به این بخش دعوت می‌شوند، اما نه به شام عروسی.

بخش شام پذیرایی معمولاً تا شب طول می کشد. و شامل موسیقی، رقص و غذاهای فوق العاده است که در ادامه مقاله بخش ویژه ای را به آن اختصاص می دهیم. نکته برجسته این شب رقص عروسی سنتی این زوج در قبرس است که اولین فعالیت آنها را به عنوان یک زوج متاهل رقم می زند. در طول این رقص، مهمانان یکی از هدایای عروسی سنتی قبرس را به نمایش می گذارند و به لباس عروس و داماد پول می چسبانند تا بتوانند هزینه عروسی را پرداخت کنند و زندگی جدید مشترک خود را بدون بدهی شروع کنند.

همچنین قبل از شروع رقص و جشن ها، دوستان مجرد عروس نام خود را بر روی کف کفش عروس می نوشتند. در پایان عصر، وقتی عروس آنها را برمی‌دارد، گمان می‌رود نامی که باقی می‌ماند متعلق به زنی است که بعداً ازدواج می‌کند. یکی دیگر از رسوم رایج، گرفتن دسته گل و جوراب عروس است که به ترتیب توسط عروس و داماد پرتاب می شود.

نقش رقص در سنت های عروسی در قبرس

سایر رقص های عروسی عبارتند از Tsamiko، Tsiftetelli، Sirtaki و در نهایت Zeipekiko، که همه در سنت رقص محلی قبرس محبوب هستند. نزدیک‌تر به پایان مهمانی، مهمان‌ها ممکن است در رقص Vareda شرکت کنند. که به‌عنوان یک رقص «سنگین» ترجمه می‌شود. زیرا مراحل مختلفی در آن وجود دارد – برخی ممکن است کاملاً سبک باشند، اما انتظار می‌رود لباس بپوشد. کاملا سنگین پا بودن

موسیقی به همان اندازه در عروسی های قبرسی نقش مهمی ایفا می کند. و ممکن است از آهنگ های سنتی سنتی که توسط اعضای خانواده در زمان شام خوانده می شود تا ضربات رقصی که مهمانان را در تمام طول شب روی پا نگه می دارد متفاوت باشد. بسیاری از زوج‌ها اجرای دی‌جی یا گروه‌های موسیقی زنده را انتخاب می‌کنند که اغلب آهنگ‌های محبوب یونانی را می‌نوازند تا آن حس خاص را به جشن اضافه کنند.

در روز بعد از عروسی، یا O Antigamo، بخشی از جشن هنوز در حال انجام است. مثلاً شب قبل، زنان مجرد بادام، کوفته و روبان قرمز مراسم را با هم تقسیم می‌کنند. و شب‌ها آن‌ها را زیر بالش می‌گذارند تا مردی را ببینند که قرار است با آن ازدواج کنند. در طول روز، هر دو گروه از والدین ضیافت دیگری برای خانواده و دوستان نزدیک تدارک می‌بینند و عروس نیز یک لباس تیره خاص دارد که منحصراً برای پوشیدن در این روز ساخته می‌شود. و آن را به بخش مهمی از لباس عروسی در قبرس تبدیل می‌کند. رسم و رسوم.