آداب و رسوم ازدواج در ژاپن! جالب و خواندنی

در حالی که برخی از سنت‌های عروسی که ریشه در تاریخ دارند، ممکن است در عروسی‌ های مدرن ژاپنی یافت شوند، اما جشن‌ های عروسی که امروزه توسط اکثر زوج‌ ها در ژاپن برگزار می‌ شود، آن‌ طور که مردم تصور می‌ کنند سنتی نیستند. در حالی که فرهنگ، آداب و تأثیرات ژاپنی هنوز در عروسی های ژاپنی وجود دارد، زوج های جوان تمایل دارند تا سبک معاصر را با عناصر سنتی برای جشن خود انتخاب کنند. به همین دلیل خواندن درباره آداب و رسوم ازدواج در ژاپن جالب و سرگرم کننده به نظر می رسد.

گرچه هنوز سنت ها و آیین های ژاپنی وجود دارد، اما به شدت گذشته روی آن ها تمرکز نمی شود بنابراین ازدواج های ژاپنی بسیار غربی هستند.این عروسی ها ترکیبی از ژاپنی های باستانی است با روحیه و تأثیرات پیچیده فرهنگی غربی. حقیقتاً، عروسی های ژاپنی بسیار شبیه به سبک جشن هایی است که در ایالات متحده دیده می شود. مراسم عروسی به سبک شینتو حدود 10 تا 20 درصد عروسی ها را تشکیل می دهد. بدین شکل است که اکثر زوج ها سبک مسیحی را ترجیح می دهند. مراسم در یک کلیسای کوچک!

آداب، رسوم و سنن ازدواج در ژاپن

در ادامه به چندین آداب سنتی در زمینه ازدواج و مراسم عروسی ژاپنی ها اشاره می کنیم که ممکن است امروزه نیز از آن ها استفاده شود. سننی که میراث گذشتگان است و سعی دارد تا این میراث را زنده نگه دارد.

1- نامزدی

مراسم نامزدی ژاپنی که یوینو نامیده می شود، مبادله هدایایی نمادین بین خانواده های عروس جزوی از سنت است. یوئینو یک مراسم سنتی بین خانواده‌ های عروس و داماد است که پول و هدایای نامزدی را رد و بدل می کنند. معمولاً در خانه خانواده عروس برگزار می شود، اما گاهی اوقات هم ممکن است در قسمتی خصوصی از یک رستوران سنتی ژاپنی باشد!

از نظر تاریخی، برخی از هدایای محبوب برای مبادله در yuinou عبارتند از:

• Konbu: جلبک دریایی که نام آن را می توان به معنای “زن بچه دار” نوشت.
• یک تکه سفید بلند از کنف: نشان دهنده آرزوی این است که زن و شوهر با هم پیر و خاکستری شوند.
• یک فن تاشو: که برای نشان دادن ثروت و رشد آینده گسترش می یابد.

هدیه اصلی پول (حدود 5000 دلار) که در یک پاکت مخصوص به نام شوگی بوکورو قرار داده می شد که دارای رشته های طلایی و نقره ای است که باز کردن گره آن غیرممکن بوده است! هدایای دیگر در پاکت های کاغذ برنج تزئین شده داده می شود. با این حال، امروزه یوینو معمولی تر است، تنها در حد یک ناهار یا شام خانوادگی در یک رستوران سنتی ژاپنی!

2- مراسم به اشتراک گذاری

اگرچه بسیاری از عروسی‌ های فعلی ژاپنی آنقدرها غرق در سنت نیستند، اما مراسم به اشتراک گذاری بخشی از مراسم عروسی سنتی شینتو و همچنین از آداب و رسوم ازدواج در ژاپن است. ژاپنی ها می گویند که سبک عروسی شینتو کنونی حدود 120 سال پیش آغاز شد و عروسی امپراتور ژاپن بود. در مراسم عروسی شینتو نه تنها نذر و حلقه های عروسی رد و بدل می شود، بلکه فنجان های مقدس نیز بین عروس و دامادها و خانواده ها رد و بدل می شود که سن سان کودو نامیده می شود.

سان سان کودو یک عبارت معمولی است، اما به طور رسمی «سانکون نو گی» نامیده می‌ شود که با نوشیدن از یک فنجان، زن و شوهر به عنوان یک زوج با هم متحد می شوند، سه نوع جام وجود دارد:

• کوچک: گذشته، برای شخصی که من را بزرگ کرد و گذشته ای که تجربه کرده ام
• متوسط: حال، آرزو من برای ازدواج و همکاری با این شخص
• بزرگ: آینده، آرزو برای ساختن خانواده ای شاد و عهد عشق ابدی

اکثر ژاپنی ها یک سنت اشتراک گذاری فرهنگی در مراسم عروسی را نیز در نظر می گیرند که عموماً سان سان نامیده می شود. -kudo-san به معنای «سه»، ku به معنای «نه» و do به معنای «ارائه دادن» است.

قدمت این آیین به زمانی برمی‌ گردد که به اشتراک گذاشتن sake یک پیوند رسمی به همان شدتی که دست دادن در دوران ویکتوریا ایجاد می‌ کرد، ایجاد کرد. عروس و داماد با استفاده از سه فنجان صاف که روی هم چیده شده اند، هر کدام سه جرعه از فنجان ها می نوشند. سپس والدین آن ها نیز جرعه جرعه می نوشند (در مجموع نه جرعه) که پیوند بین خانواده ها را محکم می کند.

3- تاریخ های عروسی فرخنده

در مورد روکویو، در ژاپن، یک اصطلاح تقویمی برای فال‌ گیری وجود دارد. برخی از زوج های ژاپنی در تلاش برای انتخاب تاریخ عروسی مناسب برای ازدواج، هنگام برنامه ریزی عروسی خود از تقویم به عنوان بخشی از rokuyo استفاده می کنند. در اصل این عمل از چین نشات گرفته است.

تائان فرخنده ترین روز و البته پرطرفدارترین روز است. از سوی دیگر، Butsumets کم خوش شانس ترین روز است، اما برخی از مکان های عروسی در آن روزها تخفیف هایی ارائه می دهند. امروزه هنوز والدین تاریخ عروسی را در نظر می گیرند، اما زوج های جوان در نظر دارند اهمیت این موضوع را در بین خانواده ها از بین ببرند.

4- عروسی های روزانه

در حالی که عصرهای شنبه محبوب ترین زمان برای برپایی مراسم ازدواج در آمریکا است، اما اکثر عروسی های ژاپنی در حوالی وقت ناهار برگزار می شود و نه زمان شام! بدین صورت که در ژاپن محبوب‌ ترین تاریخ و ساعت، مراسم صبحگاهی یکشنبه است که بعد از ظهر نیز با یک ناهار رسمی از مهمانان پذیرایی می‌ شود.

5- تدارکات مراسم

در عروسی های ژاپنی، مرسوم نیست که تا تدارکات مراسم را خود انجام دهند و درست کنند. در عوض، مکان‌ ها معمولاً همه چیز را از چیدمان گل و عکاسی گرفته تا اجاره لباس و آرایش داخلی انجام می‌ دهند. محل های مناسب برگزاری همه‌ جزییات جشن را مدیریت می‌ کند، بنابراین انتخاب یک مکان برای روز عروسی احتمالاً بزرگترین تصمیمی است که زوج‌ ها باید بگیرند. این مکان‌ ها اغلب همه چیز را در خانه انجام می‌ دهند. آن ها مغازه عروس مخصوص به خود (برای اجاره لباس عروس)، هنرمند آرایش، گل فروشی و عکاس و فیلمبردار داخلی دارند.

زوج‌ ها می‌توانند از بسته‌های مختلفی که محل برگزاری ارائه می‌ دهد انتخاب کنند. اگرچه برخی از شرکت های عروسی سعی در تغییر فرهنگ عروسی با استفاده از یک برنامه ریز عروسی مستقل به سبک غربی را دارند، اما عروسی های ژاپنی هنوز هم بسیار شیرین هستند.

زوج ها باید محل برگزاری را انتخاب کنند و یک برنامه ریز عروسی در خانه حضور خواهد داشت. زوج ها نمی توانند به طور معمول و مستقل برای عروسی خود برنامه ریزی کنند. باید از گل فروشی ها، عکاسان و غیره داخلی و یا وابسته استفاده کنند. در غیر این صورت باید هزینه های اضافی را پرداخت کنند. در شهری مانند توکیو، عروسی‌ ها انعطاف‌پذیرتر و قابل تنظیم‌ تر می‌ شوند، اما شیوه‌ها در حومه شهر هنوز مانند دهه 1970 است.

6- دسته گل و نامه به احترام والدین

در جشن عروسی ژاپنی، دسته گل و نامه عروس به والدین ارائه می شود، در پایان پذیرایی، دسته گلی از عروس و داماد به والدینشان اهدا می شود و پس از آن نامه ای از طرف عروس داده می شود. این یک رویداد منحصر به فرد ژاپنی است، زیرا بسیار احساسی است که اشک بسیاری از مهمانان را درمی آورد. این مراسم با تشکر پایانی توسط پدر داماد و داماد به پایان می رسد.

در ژاپن، ازدواج هنوز به عنوان پیوند بین دو خانواده در نظر گرفته می شود. برای مثال، اگر عروسی برای خانم هاناکو یامادا و آقای تارو تاناکا برگزار شود، به عنوان “پذیرایی عروسی برای تاناکاها و یاماداها” امضا می شود.

پذیرایی های ژاپنی در آداب و رسوم ازدواج در ژاپن، دقیقه به دقیقه برنامه ریزی شده است. و در پایان زن و شوهر یک حناتابا (دسته گل بزرگ) به والدین خود تقدیم می کنند. این راهی برای احترام به والدین و تشکر از آن ها برای تمام کارهایی است که تا این لحظه انجام داده اند. سپس عروس نامه ای را که برای والدینش آماده کرده است می خواند. که معمولاً فوق‌ العاده احساسی است و هدف آن این است که احساسات مهمانان را برانگیزد.

7- پذیرایی رسمی بدون رقص

یک تصور غلط رایج در مورد عروسی‌ های ژاپنی این است که در پذیرایی رقص وجود دارد. اگر متوجه شوید که رقص بخش مهمی از روز عروسی در ژاپن نیست، شگفت‌ زده خواهید شد. این یک امر بسیار رسمی‌ تر است و پس از پذیرایی، دوستان بیرون می‌روند. نوشیدنی و رقصیدن برای بعد از مهمانی!

در کنار نبود رقص، مراسم عروسی در کل بسیار رسمی تر، برنامه ریزی شده و دقیق تر از مراسم عروسی در دیگر کشورهاست. مراسم عروسی اغلب فقط با حضور خانواده برگزار می‌شود و سپس مهمانان برای پذیرایی شرکت می‌کنند. پذیرایی بسیار رسمی و وقت‌شناسی است. زوج ها ممکن است اولین رقص را داشته باشند اما دی جی ها و گروه های موسیقی زنده برای بعد از مهمانی در نظر گرفته شده اند.

8- هدایای پولی

دادن هدایای نقدی، که در بسته بندی پارچه ای مخصوص بسته شده اند، به عنوان هدایای عروسی برای عروسی ها معمول است. اسکناس دست دوم هدیه داده نمی شود. اسکناس ها باید 100 دلاری نو باشند. علاوه بر این، مبلغی را که قابل تقسیم توسط دو نفر است ندهید. گفته می شود که این ناخوشایند است زیرا می تواند به راحتی توسط زوج تقسیم شود!

9- اجاره لباس

در ژاپن و در آداب و رسوم ازدواج در ژاپن، به جای خرید لباس عروس، اجاره لباس عروس رایج است. عروسی‌ های ژاپنی شامل رقصیدن مانند جشن‌ های غربی نمی‌شود و عروس و داماد اساساً در هنگام پذیرایی سر میز خود هستند. بنابراین، لباس‌ ها اغلب تمیز نگه داشته می شوند. دامادها نیز در اینجا برای روز عروسی خود یک کت و شلوار کرایه می کنند، عروس ها هم کیمونو و هم لباس های سبک غربی را در ژاپن کرایه می کنند. کیمونوها دارای مزیت هستند! که اساساً روکش هایی می باشند که می توانند برای هر اندازه ای نصب شوند.

10- تغییر لباس

عروس ها کلاه سفید بزرگی به نام واتابوشی یا سونوکاکوشی بر سر می کنند که معادل ژاپنی حجاب است. این یک تکه پارچه سفید بزرگ است که می توان آن را به روش های مختلف پوشید. عروس معمولاً از زیر کلاه گیس استفاده می کند.

این بخشی از سنت است که عروس چندین بار در روز عروسی لباس عوض می کند. معمولاً دو بار است، اما در مورد عروسی‌ هایی با حداکثر پنج تغییر لباس هم ممکن است روبه رو باشیم! Oironaoshi مستقیماً به تغییر رنگ ترجمه می شود، بنابراین معمولاً برای اولین لباس سفید، و برای دومین لباس یک رنگ روشن تر انتخاب می شود.

11- پرتره های عروسی آداب و رسوم ازدواج در ژاپن

وقتی صحبت از عکاسی عروسی می شود، تاکید ویژه ای بر پرتره های رسمی در ژاپن وجود دارد. یک عکاس عروسی، اغلب بیش از هزار عکس را برای زوج‌ ها ارسال می‌ شود. ممکن است وقتی به عکاسی عروسی در آمریکا فکر می کنید، عادت کرده اید که کل روز را ثبت کنید. از آماده شدن تا ظاهر اولیه و همه چیز بین آن ها. اما در ژاپن، فقط مربوط به عکس های رسمی است!

یک عکس عروس و داماد، یک عکس خانوادگی و یک عکس مهمان. و تمام!

در حالی که عکاسی روز عروسی در ژاپن محدودتر است. در ژاپن، مرسوم است که از عروس و داماد قبل یا بعد از روز عروسی واقعی خود عکس بگیرید. Maedori (قبل از روز عروسی) و Atodori (بعد از روز عروسی) این یک مفهوم هوشمندانه است. لازم نیست برای انجام این پرتره‌ها از روز عروسی خود وقت بگذارند و در عوض، زمانی را خارج از مراسم عروسی خود برای انجام پرتره‌ های رسمی برنامه‌ ریزی کنند. همچنین می توانند یک استودیو، محل برگزاری عروسی خود یا یک مکان کاملا مجزا را انتخاب کنند.

12- هدایایی برای مهمانان

همچنین معمول است که زوجین به مهمانان عروسی خود هدایایی به نام hikidemono می دهند. هیکیدمونو هدیه عروس و داماد به مهمانان به عنوان بیانگر مهمان نوازی و قدردانی آن هاست. اخیراً، مهمانان می توانند اقلام hikidemono را از یک کاتالوگ انتخاب کنند که بسیار در بین مهمانان محبوب است. شامل هدایای مبتنی بر تجربه، مانند گزینه های آبگرم یا چای بعد از ظهر است. محل برگزاری، زوج‌ ها یک هدیه بسیار کوچک مانند شیرینی، نمک حمام، شمع، و … به آن ها می‌دهند.

جمع بندی:

همان گونه که خواندید مراسم عروسی در ژاپن از گذشته تا به اکنون دارای نظم و ترتیب خاصی بوده است. درست همانند نظمی که در کار و زندگی روزانه آن ها مشاهده می شود. از آن جایی که در ذهن ما مراسم عروسی همیشه پر از شور و هیجان بوده است، شاید نتوانیم عروسی بدون رقص، بدون گرفتن سلفی های متعدد همراه با عروس و داماد و … را متصور شویم. مراسم های عروسی در ایران اغلب از بخش های شادی تشکیل شده است که جدا از رسوم سنتی، زوج ها سعی می کنند در کنار خانواده ها و مهمانان خود، بهترین شب خود را رقم بزنند.

اینجاست که تفاوت فرهنگ ها، سنن و آداب و رسوم پدیدار می شود!