آشنایی با 13 آداب و رسم ازدواج در فیلیپین

به عنوان مجمع الجزایری از بیش از 7000 جزیره که محل زندگی افراد و فرهنگ های مختلف است، هیچ الگوی واحدی برای عروسی فیلیپینی وجود ندارد. برخی از عروسی‌های فیلیپینی بزرگ هستند و از کنوانسیون‌های سنتی پیروی می‌کنند که ممکن است در فیلیپین با یک مراسم کامل کاتولیک ببینید، اما بسیاری از عروسی‌ها نیز کوچک‌تر، صمیمی‌تر و غیر مذهبی هستند. در این مقاله می خواهیم به صورت کلی، به 13 مورد از آداب و رسم ازدواج در فیلیپین اشاره کنیم:

مهم ترین سنت های ازدواج در فیلیپین

با این حال، حتی با وجود طیف متنوعی از آداب و رسوم، افراد فیلیپینی تبار می دانند که هر سنت منحصر به فرد ریشه در حس عمیق خانواده و جامعه دارد. برای به اشتراک گذاشتن بیشتر در مورد عروسی های فیلیپینی و ریشه های خانوادگی آنها، با ما همراه باشید.

مراسم عروسی فیلیپینی در طول زمان تکامل یافته است و بسیاری از آیین های عامیانه را ساده می کند و در عین حال تأثیرات اسپانیایی و آمریکایی را در بر می گیرد. زوج‌ها اکنون می‌توانند سنت‌هایی را که می‌خواهند در مراسم عروسی خود بگنجانند انتخاب کنند. مراسم غیر مذهبی به زوج ها این امکان را می دهد که سنت های عروسی را به شیوه هایی که برایشان معنادار است، بازتفسیر و تطبیق دهند، حتی اگر ریشه مذهبی داشته باشند.

عروسی سنتی فیلیپینی ممکن است شامل روشن کردن شمع، پوشاندن بند ناف و حجاب، به علاوه تبادل سکه های عروسی باشد. همه ریشه در اعتقادات کاتولیک دارند.

مراسم شمع شامل ninong و ninang روشن کردن شمع های زوج و سپس شمع سوم برای نماد وحدت است. مراسم حجاب وحدت نشان دهنده فروتنی است، زیرا زن و شوهر در زیر نقاب پوشانده می شوند تا نمادی از هدایت و حمایت خداوند در طول زندگی مشترکشان باشد. در مراسم بند ناف، دو حامی زن و شوهر را با کمند ابریشمی به نام یوگال می‌بندند، در حالی که مراسم سکه نمادی از اشتراک این زوج در کالاهای دنیوی است.

1- معرفی رسمی و مذاکرات

در رسم ازدواج در فیلیپین، این اولین قدم رسمی فیلیپینی است. ممکن است ماه‌ها یا هفته‌ها قبل از مراسم برگزار شود و خانواده‌های زوج با یکدیگر برای یک پیشنهاد رسمی ملاقات کنند. اگرچه ویژگی‌های این رسم می‌تواند بر اساس منطقه مبدأ زوج متفاوت باشد. به عنوان مثال، برخی شراب نیشکر را به اشتراک می گذارند و بازی های آشامیدنی انجام می دهند، برخی اقلام نمادین را رد و بدل می کنند و به والدین عروس جهیزیه هدیه می دهند، در حالی که برخی با هم جشن کوچکی را به اشتراک می گذارند و در مورد برنامه های عروسی بحث می کنند. علاوه بر این، سال‌های اخیر شاهد بوده‌ایم که این سنت‌ها را در رستوران‌ها یا مکان‌های عمومی انجام می‌دهند تا آمادگی‌ها را برای هر دو خانواده به حداقل برسانند.

2- پخش کارت های عروسی

این رسم ازدواج در فیلیپین شامل بازدید زوج از خانه های مدعوین می شود تا شخصاً اعلامیه های عروسی خود را اعلام کنند و دعوت نامه های رسمی را تحویل دهند. همچنین معمولاً زمانی است که زن و شوهر از بزرگان و چهره‌های برجسته جامعه خود می‌خواهند که پدرخوانده یا حامی عروسی باشند و هدایایی و خوراکی‌های کوچک به آنها تقدیم می‌کنند.

3- ترتیب دهی

Bulungan که به «نجوا کردن» ترجمه می‌شود، در خانه عروس برگزار می‌شود و خانواده‌های عروس و داماد (معمولاً بزرگ‌ترهایشان) در کنار هم جمع می‌شوند تا به آرامی برنامه‌ریزی، تخصیص بودجه و تقسیم وظایف را برای عروسی آینده انجام دهند. هماهنگی‌ها همه هستند. با زمزمه همه انجام شد تا روحیه بد و بدبختی جذب نشود.

4- تدارکات عروسی

تدارکات عروسی یک روز قبل از روز بزرگ انجام می شود و بر مفهوم فیلیپینی بایانیهان متمرکز است، که شامل انجام اعمال کوچک و قهرمانانه برای خیر جامعه است. اعضای خانواده و جامعه با آماده کردن قسمت پذیرایی، پختن غذاهای عروسی و پاکسازی مسیر برای همراهان عروسی همکاری می کنند.

با توجه به ویژگی های این رسم، جزئیات بر اساس منطقه، مذهب و گروه قومی متفاوت است. برخی از افراد با استفاده از قاشق‌ها و مکان‌های چوبی خاص کیک برنجی چسبناکی را تهیه می‌کنند، برخی دیگر مراسم معنوی سنتی برگزار می‌کنند، در حالی که عروسی‌های کلان شهرها صرفاً چیزی شبیه به یک شام تمرینی برگزار می‌کنند که در آن شرکت‌کنندگان با یکدیگر آشنا می‌شوند.

5- هدایای پدر و مادر

در طول مراسم، زوجین با بوسیدن دست و یا لمس پشت دست والدین به پیشانی خود، از والدین خود دعای خیر می کنند. و پدر و مادر بسته به مذهب متقابلاً عباراتی را بیان می کنند. در عروسی های مسلمانان فیلیپینی، داماد دست پدرشوهرش را می بوسد.

6- حجاب و بند

پدر و مادرخوانده یک روبند توری تشریفاتی را روی سر عروس و شانه داماد می پوشانند تا نمادی از پوشیدن لباس یکی باشند. سپس یک طناب تشریفاتی که یوگال نامیده می‌شود به شکل هشت در اطراف زوج پیچیده می‌شود که نمادی از پیوند ابدی وفاداری است. یوگال اغلب یک طناب ابریشمی است که شخصاً توسط مادر عروس بافته می شود، یا اگر مراسم کاتولیک باشد، یک تسبیح بزرگ است.

7- 13 سکه

داماد 13 سکه به نام Arrhae را به شریک زندگی خود به عنوان وعده سعادت می دهد. بسته به منطقه، سکه ها یا در یک دستمال قرار می گیرند، به طور جداگانه توسط حامیان عروسی و پدرخوانده ها تحویل داده می شوند، یا از دست داماد به کف دست های همسرش می ریزند. مراسم سکه یک روش به ارث رسیده از اسپانیا است و در مراسم عروسی کاتولیک ها و اسپانیایی ها در سراسر جهان رایج است.

8- روشن کردن شمع وحدت

برای این رسم، دو حامی عروسی یک جفت شمع که در هر طرف زوج قرار دارد روشن می کنند. سپس نامزد هر شمع را می گیرد و با هم شمع وحدت روشن می کند که به معنای اتحاد آنها و همچنین اتحاد خانواده هایشان است.

9- یک دوش برنج

به عنوان نمادی از فضل و باران، که معمولاً به عنوان نشانه ای از برکات خوب خوانده می شود، دانه های برنج هنگام خروج از کلیسا بر روی افراد تازه ازدواج کرده پرتاب می شود. در برخی مناطق، تازه ازدواج کرده‌ها با ورود به آستانه خانه جدید یا محل پذیرایی، بار دیگر برنج می‌روند.

این سنت معنای قابل توجهی دارد زیرا برنج یکی از مهمترین محصولات کشاورزی فیلیپین است و جایگاه مقدسی دارد. به طور خاص، مراسم عروسی در دوران باستان توسط کاهنانی برگزار می‌شد که دست‌های مشترک زوج‌ها را روی تلی از دانه‌های برنج می‌گرفتند، که بعداً توسط تازه عروس‌ها به عنوان اولین غذای مشترکشان پخته و خورده می‌شد.

10- کیک های برنجی

در این رسم ازدواج در فیلیپین، به تازه عروس‌ها یک بشقاب کوچک از کالامای یا کیک برنجی چسبناک سرو می‌شود تا نمادی از “چسبیدن به هم” در طول زندگی زناشویی آنها باشد. سپس، انبوهی از کیک برنجی به آنها داده می‌شود که در برگ‌های خرما پیچیده شده و روی میزی می‌نشینند که در آن پیشنهاد منتخب – معمولاً یک خاله یا دوست مورد علاقه – کیک‌های برنجی را به مهمانان می‌دهد. پدرخوانده، حامیان مالی، و مهمانان پول را در کاسه ای روی میز می ریزند، در حالی که پیشنهاد دهنده با بازیگوشی آنها را جمع می کند تا پول بیشتری بدهند، در حالی که تازه ازدواج کرده ها در ازای آن بسته هایی از کیک برنجی پیچیده شده را تقدیم می کنند.

11- رقص پول

یک سنت در بسیاری از فرهنگ ها، در عروسی های فیلیپینی، اولین رقص زن و شوهر معمولاً رقص پول است. مهمانان معمولاً با استفاده از نوار، سنجاق، پاکت‌های قرمز (در مورد خانواده‌های فیلیپینی-چینی)، یا کیف‌های کوچک، به لباس‌های تازه ازدواج کرده‌ها پول می‌بندند. این روشی برای کمک به تازه عروسان برای شروع مالی در نظر گرفته می شود.

12- تقسیم خوراکی

در حالی که کیک عروسی یک محصول غربی است، زوج های فیلیپینی گاهی اوقات اولین برش خود را با والدین و بزرگان خود به اشتراک می گذارند. در برخی مناطق، بخش‌های کمی از غذاهای عروسی در مراسمی رسمی که بلافاصله پس از جشن عروسی یا روز بعد از خود عروسی برگزار می‌شود. به بستگان متوفی ارائه می‌شود.

13- اجراهای عروسی

در رسم ازدواج در فیلیپین، در برخی از عروسی های فیلیپینی، تازه ازدواج کرده رقص های سنتی را برای مهمانان خود اجرا می کنند. به عنوان مثال می توان به Pangalay، یک رقص رنگارنگ و استادانه که در برخی از عروسی های فیلیپینی-مسلمان اجرا می شود. و Salidsid (تصویر)، یک رقص بازیگوش خواستگاری توسط مردم Kalinga در شمال فیلیپین اشاره کرد.

مختصری از دیگر آداب و رسم ازدواج در فیلیپین

• Pamamanhikan:

Pamamanhikan یک رسم سنتی فیلیپینی است که در آن داماد و خانواده‌اش از خانواده عروس دیدن می‌کنند تا رسماً از او خواستگاری کنند. این گام مهمی است که نشان دهنده قصد زوجین برای ازدواج و جلب رضایت و رضایت والدین عروس است. خانواده داماد به نشانه احترام و قدردانی هدایایی و هدایایی به خانواده عروس می آورند.

• آداب و رسوم قبل از عروسی:

Kasal-Kasalan: Kasal-Kasalan، همچنین به عنوان نسخه فیلیپینی دوش عروسی شناخته می شود. یک رویداد قبل از عروسی است که در آن خانواده و دوستان گرد هم می آیند تا جشن بگیرند و زوج را با هدایا، توصیه ها و آرزوهای خوب بپوشانند. این فرصتی است برای زوجین که قبل از شروع سفر زناشویی از برکات و حمایت عزیزان خود بهره مند شوند.

Despedida de Soltera: Despedida de Soltera مراسمی است که به افتخار عروس برگزار می شود. این مجموعه ای از دوستان و اقوام زن است که در آن داستان ها، بازی ها و هدایایی را با عروس آینده به اشتراک می گذارند. این مراسم جشن گذار عروس از مجردی به زندگی زناشویی است.

• لباس عروس:

عروسی های سنتی فیلیپینی اغلب دارای لباس تاگالوگ بارونگ برای مردان و لباس فیلیپینی برای زنان است. بارونگ تاگالوگ یک پیراهن گلدوزی شده رسمی است که از الیاف آناناس یا ابریشم ساخته شده است. در حالی که لباس فیلیپینیا یک لباس سنتی فیلیپینی است که از پارچه های ظریف ساخته شده و اغلب با جزئیات پیچیده تزئین شده است. این لباس‌ها ظرافت و میراث فرهنگی فیلیپین را به نمایش می‌گذارند.

• آداب و رسوم مراسم:

1. مراسم حجاب و بند ناف: در عروسی های فیلیپینی، مراسم حجاب و بند ناف یک سنت منحصر به فرد است که نماد اتحاد و تعهد زوجین است. عروس و داماد با چادر عروسی پوشیده شده اند که نشان دهنده اتحاد آنها در مواجهه با چالش های زندگی مشترک است. سپس یک بند ناف که اغلب از ابریشم یا گل ساخته شده است به شکل هشت در اطراف زوج قرار می گیرد. که نشان دهنده عشق و هماهنگی ابدی است.
2. مبادله سکه ها: مبادله سکه ها یک حرکت نمادین در عروسی های فیلیپینی است که نشان دهنده حمایت متقابل و مسئولیت مشترک زوج است. سیزده سکه معروف به آراس توسط داماد به عروس تقدیم می شود که نمادی از تمایل او برای تأمین خانواده آینده است. عروس سکه ها را به عنوان نشانه ای از اعتماد و اطمینان او به توانایی داماد در ایفای نقش خود به عنوان یک تامین کننده می پذیرد.

• آداب پذیرایی:

1. رقص پول: رقص پول، همچنین به عنوان رقص “Pera O Bayong” شناخته می شود، یک سنت عروسی محبوب فیلیپینی است. در طول پذیرایی، مهمانان در حالی که با آنها می رقصند، پول را به لباس زوج سنجاق می کنند. پول جمع آوری شده به عنوان هدیه و راهی برای شروع زندگی زناشویی تازه داماد محسوب می شود.
2. غذاهای فیلیپینی: عروسی های فیلیپینی به خاطر جشن های مجلل با غذاهای سنتی فیلیپینی معروف هستند. غذاهای محبوبی مانند لچون (خوک کبابی)، ادوبو (گوشت ترشی شده)، پنچیت (نودل) و غذاهای لذیذ بومی مختلف برای مهمانان سرو می‌شود. که میراث غنی و خوش طعم فیلیپینی را به نمایش می‌گذارد.
3. بازی و سرگرمی: عروسی های فیلیپینی پر از سرگرمی ها، بازی ها و نمایش های پر جنب و جوش است تا مهمانان را درگیر و سرگرم نگه دارد. رقص های سنتی، مسابقات آواز و بازی های سالنی برای ایجاد یک فضای جشن و شادی برگزار می شود.

• سنت های بعد از عروسی در رسم ازدواج در فیلیپین:

1. سوپ سوتانگون: سوپ سوتانغون یک غذای سنتی فیلیپینی است که بعد از مراسم عروسی برای زوج سرو می شود. اعتقاد بر این است که با شروع زندگی مشترک ازدواج، گرما و خوشبختی را برای تازه ازدواج کرده ها به ارمغان می آورد.
2. بازیابی جوراب و دسته گل: مشابه سنت های غربی، عروس دسته گل خود را پرتاب می کند. و داماد جوراب عروس را برای مهمانان مجرد در طول پذیرایی پرت می کند. اعتقاد بر این است که فردی که دسته گل یا بند را می گیرد، نفر بعدی است که ازدواج می کند.
3. ارسال آف: در پایان پذیرایی، رسم بر این است که مهمانانشان با دوش برنج، کوفته یا گلبرگ گل به آنها اعزام شوند. این ژست نماد آرزوهای خوب برای آینده ای مرفه و شاد برای تازه ازدواج کرده است.